Philippians 1:18⥂
KJV:
What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
BSB:
What then is the issue? Just this: that in every way, whether by false motives or true, Christ is preached. And in this I rejoice. Yes, and I will continue to rejoice,
Greek:
τί γάρ; πλὴν ὅτι παντὶ τρόπῳ εἴτε προφάσει εἴτε ἀληθείᾳ Χριστὸς καταγγέλλεται, καὶ ἐν τούτῳ χαίρω ἀλλὰ καὶ χαρήσομαι.
Topics:
ROME • TACT • UNSELFISHNESS • ZEAL, RELIGIOUS
| << Philippians 1:17 | Philippians 1 | Philippians 1:19 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| What | τί | ti I-NSN | NKO |
| then? | γάρ; | gar CONJ | NKO |
| Only | πλὴν | plēn CONJ | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | no |
| in every | παντὶ | panti A-DSM | NKO |
| way | τρόπῳ | tropō N-DSM | NKO |
| whether | εἴτε | eite COND | NKO |
| in pretext | προφάσει | prophasei N-DSF | NKO |
| or | εἴτε | eite COND | NKO |
| in truth | ἀληθείᾳ | alētheia N-DSF | NKO |
| Christ | Χριστὸς | Christos N-NSM-T | NKO |
| is proclaimed, | καταγγέλλεται, | katangelletai V-PPI-3S | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| this | τούτῳ | toutō D-DSN | NKO |
| I rejoice | χαίρω | chairō V-PAI-1S | NKO |
| Yes | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I will rejoice. | χαρήσομαι. | charēsomai V-2FOI-1S | NKO |
| << Philippians 1:17 | Philippians 1 | Philippians 1:19 >> |