Lexical Definition
πρόφασις próphasis (prof'-as-is) pretense G:N-F
from a compound of πρό and φαίνω
cloke, colour, pretence, show.
- an outward showing, i.e. pretext
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| πρόφασιν | an excuse | LXX.Dan.6.4 • LXX.Dan.6.5 |
| excuse | LXX.Dan.6.4 • John.15.22 | |
| προφάσεισ | excuses | LXX.Ps.141.4 • LXX.Prov.18.1 • LXX.Hos.10.4 |
| προφάσει | a pretext | 1Thess.2.5 |
| as a pretext | Matt.23.14 • Mark.12.40 • Luke.20.47 | |
| in pretext | Phil.1.18 | |
| under pretense | Acts.27.30 |
Abbott-Smith
πρό-φασις, -εως, ἡ (< φήμι), [in LXX: Ps 140 (141):4* (עֲלִילָה), Da TH 6:4*, 5* (5*, 6*) (עִלָּה), Pr 18:1, Ho 10:4*;]
a pretence, pretext: Mt 23:1 (WM, R, txt., om.), Mk 12:40, Lk 20:47, Jo 15:22, Ac 27:30, Phl 1:18, I Th 2:5.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Psalms | 141:4* |
| Proverbs | 18:1 |
| Daniel | 6:4* · 6:5* · 6:6* |
| Hosea | 10:4 |
| Matthew | 23:1 |
| Mark | 12:40 |
| Luke | 20:47 |
| John | 15:22 |
| Acts | 27:30 |
| Philippians | 1:18 |
| 1 Thessalonians | 2:5 |
Liddell-Scott-Jones
πρόφασις-ις, εως, ἡ,
(προφαίνω) motive or cause alleged, whether truly or falsely: then, actual motive or cause, whether alleged or not:
__I alleged motive, plea, without implication of truth or falsity, ἐπὶ σμικρῇ π. [Refs 6th c.BC+]; καὶ ἐπὶ μεγάλῃ καὶ ἐπὶ βραχείᾳ π. whether the plea put forward be a trifle or a weighty matter, [Refs 5th c.BC+]; τῆς αἰτίας τὴν π. the plea in the case, the basis of the charge, [Refs 5th c.BC+]; τοιαύτας ἔχοντες π. καὶ αἰτίας pleas and motives, [Refs 5th c.BC+]; π. ἐπιεικής[Refs 4th c.BC+]; προφάσεις ἀληθεῖς λέγοντος pleading what was in fact true, [Refs 5th c.BC+]
__I.2 falsely alleged motive (or cause), pretext, pretence, excuse, π. ἰδίης ἀβουλίης an excuse for.., [Refs 5th c.BC+] in pretence, ostensibly, στενάχοντο γυναῖκες Πάτροκλον π., σφῶν δ᾽ αὐτῶν κήδε᾽ ἑκάστη [Refs 8th c.BC+]; opposed to τὸ ἀληθές, [Refs 5th c.BC+]; προφάσει τῶν δημοσίων on the pretence that public debts are owing, [Refs 1st c.AD+]; προφάσιος [εἵνεκεν], προφάσεως ἕνεκα, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ μικρᾶς π. [Refs 5th c.BC+]infinitive, αὕτη γὰρ ἦν σοι π. ἐκβαλεῖν ἐμέ for casting me out, [Refs 5th c.BC+]; π. τοῖς δειλοῖς ἔχει μὴ ἰέναι gives them an excuse or plea for not going, [Refs 5th c.BC+]; εὑρὼν π. [Refs 4th c.AD+]
__I.2.b phrases, πρόφασιν διδόναι, ἐνδοῦναι, allow, afford an excuse, [Refs 5th c.BC+]; π. μηδεμίαν θέμενος making no excuse, [Refs 6th c.BC+]; π. προτεῖναι put forward a pretext, [Refs 5th c.BC+]; προφάσιας εἷλκον kept making pretences, [Refs 5th c.BC+]; π. τινὰ πρεσβείας πορισάμενοι [Refs 5th c.BC+]; ἔχει προφάσεις it is excusable,[Refs 5th c.BC+]
__I.2.c elliptically, μή μοι πρόφασιν no excuse, no shuffling, [Refs 5th c.BC+]
__II the actual motive, purpose, or cause, whether alleged or not, οὔτ᾽ εὐνῆς πρόφασιν κεχρημένος οὔτε τευ ἄλλου [Refs 8th c.BC+]; τὸ ἐκ προφάσεως τῶν.. στρατιωτῶν δηληγατευθὲν μέτρον ἐλαίου for the purpose of.., [Refs 4th c.AD+]; τὴν ἀληθεστάτην π., ἀφανεστάτην δὲ λόγῳ [Refs 5th c.BC+]: especially as a medical technical term, external exciting cause, ἐκ πάσης π. ἐκτιτρώσκουσι they miscarry on any provocation, [Refs 5th c.BC+]: generally, cause, σμικρὰ π. ἔξωθεν [Refs 5th c.BC+]; βραχεῖα π. [Refs 5th c.BC+]; φανερὴ π. [Refs 5th c.BC+]; βραχείας προφάσεως ἔδει μόνον ἐφ᾽ ᾗ.. δεξόμεθα.. it needed but a little to move us to.., [Refs 5th c.BC+]
__II.2 occasion, θοἰμάτιον δεικνὺς τοδὶ πρόφασιν ἔφασκον, ὦ γύναι, λίαν σπαθᾷς I said à propos,.. I took occasion to say.., [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τῇ ἐμῇ π. à propos of me, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ τῇ π. τῆς ἐμαυτοῦ ἀρχῆς on the occasion of my accession, [Refs 3rd c.AD+]
__III persuasion, suggestion, uncertain reading in [Refs 5th c.BC+]
__IV preface, τὰς σημειώσεις ὑπὸ μίαν ἐκθησόμεθα π. [Refs 1st c.AD+]