John 15:22⥂
KJV:
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
BSB:
If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
Greek:
Εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ πρόφασιν οὐκ ἔχουσιν περὶ τῆς ἁμαρτίας αὐτῶν.
Topics:
CLOAK • COMMANDMENTS • JUDGMENT • RESPONSIBILITY • SIN

<< John 15:21John 15John 15:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
only Εἰ Ei COND NKO
unless μὴ mē PRT-N NKO
I come ἦλθον ēlthon V-2AAI-1S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
I said ἐλάλησα elalēsa V-AAI-1S NKO
to them, αὐτοῖς, autois P-DPM NKO
sin ἁμαρτίαν hamartian N-ASF NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
they had; εἴχοσαν· 1 eichosan V-IAI-3P NKO
now νῦν nun ADV NKO
however δὲ de CONJ NKO
excuse πρόφασιν prophasin N-ASF NKO
not οὐκ ouk PRT-N NKO
they have ἔχουσιν echousin V-PAI-3P NKO
for περὶ peri PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
sin ἁμαρτίας hamartias N-GSF NKO
of them. αὐτῶν. autōn P-GPM NKO

Word Types and Editions

<< John 15:21John 15John 15:23 >>

  1. TR+Byz spelled: εἶχον ↩