Philippians 1:14⥂
KJV:
And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.
BSB:
And most of the brothers, confident in the Lord by my chains, now dare more greatly to speak the word without fear.
Greek:
καὶ τοὺς πλείονας τῶν ἀδελφῶν ἐν κυρίῳ πεποιθότας τοῖς δεσμοῖς μου περισσοτέρως τολμᾶν ἀφόβως τὸν λόγον τοῦ θεοῦ λαλεῖν.
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PERSECUTION • ROME • TACT • ZEAL, RELIGIOUS

<< Philippians 1:13Philippians 1Philippians 1:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and καὶ kai CONJ NKO
<the> τοὺς tous T-APM NKO
most πλείονας pleionas A-APM-C NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
brothers ἀδελφῶν adelphōn N-GPM NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] Lord κυρίῳ kuriō N-DSM-T NKO
already trusting πεποιθότας pepoithotas V-2RAP-APM NKO
by the τοῖς tois T-DPM NKO
chains δεσμοῖς desmois N-DPM NKO
of mine μου mou P-1GS NKO
more abundantly περισσοτέρως perissoterōs ADV-C NKO
to dare τολμᾶν tolman V-PAN NKO
fearlessly ἀφόβως aphobōs ADV NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
word λόγον logon N-ASM NKO
of the τοῦ tou T-GSM O
God 1 θεοῦ theou N-GSM-T O
to speak. λαλεῖν. lalein V-PAN NKO

Word Types and Editions

<< Philippians 1:13Philippians 1Philippians 1:15 >>

  1. Extra Text: τοῦ θεοῦ (tou theou) 'of the God' is only in a few manuscripts (WH+Treg) ↩