Philippians 1:15⥂
KJV:
Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:
BSB:
It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
Greek:
τινὲς μὲν καὶ διὰ φθόνον καὶ ἔριν, τινὲς δὲ καὶ δι᾽ εὐδοκίαν τὸν Χριστὸν κηρύσσουσιν.
Topics:
MALICE • MINISTER, CHRISTIAN • ROME • STRIFE • TACT • ZEAL, RELIGIOUS
| << Philippians 1:14 | Philippians 1 | Philippians 1:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Some | τινὲς | tines X-NPM | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| even | καὶ | kai CONJ | NKO |
| from | διὰ | dia PREP | NKO |
| envy | φθόνον | phthonon N-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| strife, | ἔριν, | erin N-ASF | NKO |
| some | τινὲς | tines X-NPM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| from | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| goodwill | εὐδοκίαν | eudokian N-ASF | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Christ | Χριστὸν | Christon N-ASM-T | NKO |
| are proclaiming —. | κηρύσσουσιν. | kērussousin V-PAI-3P | NKO |
| << Philippians 1:14 | Philippians 1 | Philippians 1:16 >> |