Romans 5:12⥂
KJV:
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
BSB:
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
Greek:
Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι᾽ ἑνὸς ἀνθρώπου ἡ ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας ὁ θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους ὁ θάνατος διῆλθεν, ἐφ᾽ ᾧ πάντες ἥμαρτον·
Topics:
DEATH • DEPRAVITY OF MAN • FALL OF MAN • HEREDITY • JUSTIFICATION • SIN • WICKED (PEOPLE)
| << Romans 5:11 | Romans 5 | Romans 5:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Because of | Διὰ | Dia PREP | NKO |
| this | τοῦτο | touto D-ASN | NKO |
| just as | ὥσπερ | hōsper CONJ | NKO |
| through | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| one | ἑνὸς | henos A-GSM | NKO |
| man | ἀνθρώπου | anthrōpou N-GSM | NKO |
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| sin | ἁμαρτία | hamartia N-NSF | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| world | κόσμον | kosmon N-ASM | NKO |
| entered | εἰσῆλθεν | eisēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| through | διὰ | dia PREP | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| sin | ἁμαρτίας | hamartias N-GSF | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| death, | θάνατος, | thanatos N-NSM | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| thus | οὕτως | houtōs ADV | NKO |
| to | εἰς | eis PREP | NKO |
| all | πάντας | pantas A-APM | NKO |
| men | ἀνθρώπους | anthrōpous N-APM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| death | θάνατος | thanatos N-NSM | NKO |
| passed, | διῆλθεν, | diēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| for | ἐφ᾽ | eph᾽ PREP | NKO |
| that | ᾧ | hō R-DSN | NKO |
| all | πάντες | pantes A-NPM | NKO |
| sinned; | ἥμαρτον· | hēmarton V-2AAI-3P | NKO |
| << Romans 5:11 | Romans 5 | Romans 5:13 >> |