Acts 9:5⥂
KJV:
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: [it is] hard for thee to kick against the pricks.
BSB:
“Who are You, Lord?” Saul asked. “I am Jesus, whom you are persecuting,” He replied.
Greek:
εἶπεν δέ· τίς εἶ, κύριε; ὁ δέ κύριος εἶπεν· ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὃν σὺ διώκεις σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν·
Topics:
CALL • CONVERTS • HEART • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PAUL • PERSECUTION • REGENERATION • SIN • SYRIA • VISION

<< Acts 9:4Acts 9Acts 9:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
He said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
then; δέ· de CONJ NKO
Who τίς tis I-NSM NKO
are You, εἶ, ei V-PAI-2S NKO
Lord? κύριε; kurie N-VSM-T NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
And [He said] δέ de CONJ NKO
Lord κύριος kurios N-NSM-T k
said: εἶπεν· eipen V-2AAI-3S k
I myself ἐγώ egō P-1NS NKO
am εἰμι eimi V-PAI-1S NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
whom ὃν hon R-ASM NKO
you yourself σὺ su P-2NS NKO
are persecuting διώκεις diōkeis V-PAI-2S NKO
hard σκληρόν sklēron A-NSN K
to you σοι soi P-2DS K
to πρὸς pros PREP K
stingers κέντρα kentra N-APN K
to kick; 1 λακτίζειν· laktizein V-PAN K

Word Types and Editions

<< Acts 9:4Acts 9Acts 9:6 >>

  1. Extra Text (16-19): σκληρόν σοι πρὸς κέντρα λακτίζειν· (sklēron soi pros kentra laktizein) 'hard to you to stingers to kick;' is only in traditional manuscripts (TR) ↩