Acts 21:29 — Bruhman Translator's Bible

Acts 21:29⥂
_KJV:
(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)
_BSB:
For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they assumed that Paul had brought him into the temple.
_Greek:
ἦσαν γὰρ προεωρακότες Τρόφιμον τὸν Ἐφέσιον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ, ὃν ἐνόμιζον ὅτι εἰς τὸ ἱερὸν εἰσήγαγεν ὁ Παῦλος.
_Topics:
BIGOTRY • FRATERNITY • INTOLERANCE, RELIGIOUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PRISONERS • TEMPLE • TROPHIMUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
It was they	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
having foreseen ¹	προεωρακότες	proeōrakotes ^V-RAP-NPM	NK(o)
Trophimus	Τρόφιμον	Trophimon ^N-ASM-P	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Ephesian	Ἐφέσιον	Ephesion ^A-ASM-LG	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
city	πόλει	polei ^N-DSF	NKO
with	σὺν	sun ^PREP	NKO
him,	αὐτῷ,	autō ^P-DSM	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
they were supposing	ἐνόμιζον	enomizon ^V-IAI-3P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
temple	ἱερὸν	hi'eron ^N-ASN	NKO
had brought	εἰσήγαγεν	eisēgagen ^V-2AAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Paul.	Παῦλος.	Paulos ^N-NSM-P	NKO