Acts 21:27 — Bruhman Translator's Bible

Acts 21:27⥂
_KJV:
And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
_BSB:
When the seven days were almost over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him,
_Greek:
ὡς δὲ ἔμελλον αἱ ἑπτὰ ἡμέραι συντελεῖσθαι, οἱ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι θεασάμενοι αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ συνέχεον πάντα τὸν ὄχλον καὶ ἐπέβαλον ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας
_Topics:
ASIA • FRATERNITY • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PRISONERS • TEMPLE • TROPHIMUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	ὡς	hōs ^PRT	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
were about	ἔμελλον	emellon ^V-IAI-3P	NKO
the	αἱ	hai ^T-NPF	NKO
seven	ἑπτὰ	hepta ^A-NUI	NKO
days	ἡμέραι	hēmerai ^N-NPF	NKO
to be completed,	συντελεῖσθαι,	sunteleisthai ^V-PPN	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
Asia	Ἀσίας	Asias ^N-GSF-L	NKO
Jews	Ἰουδαῖοι	Ioudaioi ^N-NPM-PG	NKO
having seen	θεασάμενοι	theasamenoi ^V-ADP-NPM	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
temple	ἱερῷ	hi'erō ^N-DSN	NKO
were stirring up	συνέχεον	sunecheon ^V-IAI-3P	NKO
all	πάντα	panta ^A-ASM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
crowd	ὄχλον	ochlon ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
laid	ἐπέβαλον ¹	epebalon ^V-2AAI-3P	NKO
upon	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
<the>	τὰς	tas ^T-APF	NKO
hands	χεῖρας	cheiras ^N-APF	NKO

Word Types and Editions

WH spelled: ἐπέβαλαν ↩