John 7:36 — Bruhman Translator's Bible

John 7:36⥂
_KJV:
What [manner of] saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find [me]: and where I am, [thither] ye cannot come?
_BSB:
What does He mean by saying, ‘You will look for Me, but you will not find Me,’ and, ‘Where I am, you cannot come’?”
_Greek:
τίς ἐστιν ὁ λόγος οὗτος ὃν εἶπεν· ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ με, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν;¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
What	τίς	tis ^I-NSM	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
word	λόγος	logos ^N-NSM	NKO
this	οὗτος	houtos ^D-NSM	NKO
that	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
He said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
You will seek	ζητήσετέ	zētēsete ^V-FAI-2P	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐχ	ouch ^PRT-N	NKO
will find	εὑρήσετέ	heurēsete ^V-FAI-2P	NKO
Me,	με,	me ^P-1AS	NK
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Where	ὅπου	hopou ^CONJ	NKO
am	εἰμὶ	eimi ^V-PAI-1S	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
are able	δύνασθε	dunasthe ^V-PNI-2P	NKO
to come?	ἐλθεῖν;¶	elthein ^V-2AAN	NKO

Word Types and Editions