John 7:37 — Bruhman Translator's Bible

John 7:37⥂
_KJV:
In the last day, that great [day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
_BSB:
On the last and greatest day of the feast, Jesus stood up and called out in a loud voice, “If anyone is thirsty, let him come to Me and drink.
_Greek:
Ἐν δὲ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ τῇ μεγάλῃ τῆς ἑορτῆς εἱστήκει ὁ Ἰησοῦς καὶ ἔκραξεν λέγων· ἐάν τις διψᾷ, ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • SALVATION • THIRST • WATER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
In	Ἐν	En ^PREP	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
last	ἐσχάτῃ	eschatē ^A-DSF	NKO
day	ἡμέρᾳ	hēmera ^N-DSF	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
great [day]	μεγάλῃ	megalē ^A-DSF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
feast	ἑορτῆς	he'ortēs ^N-GSF	NKO
had stood	εἱστήκει ¹	heistēkei ^V-LAI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
cried out	ἔκραξεν	ekraxen ^V-AAI-3S	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
If	ἐάν	ean ^COND	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
shall thirst,	διψᾷ,	dipsa ^V-PAS-3S	NKO
he should come	ἐρχέσθω	erchesthō ^V-PNM-3S	NKO
to	πρός	pros ^PREP	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
should drink.	πινέτω.	pinetō ^V-PAM-3S	NKO

Word Types and Editions

Tyn+WH spelled: ἱστήκει ↩