John 19:29⥂
KJV:
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put [it] upon hyssop, and put [it] to his mouth.
BSB:
A jar of sour wine was sitting there. So they soaked a sponge in the wine, put it on a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.
Greek:
σκεῦος οὖν ἔκειτο ὄξους μεστόν. σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν αὐτοῦ τῷ στόματι.
Topics:
DEATH • HYSSOP • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • SALVATION • SPONGE • VINEGAR • WINE

<< John 19:28John 19John 19:30 >>

Scripture Quoting Scripture

John 19:29 is...
alluding to: Ps 69:21

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
A vessel σκεῦος skeuos N-NSN NKO
therefore 1 οὖν oun CONJ K
was set [there] ἔκειτο ekeito V-INI-3S NKO
of sour wine ὄξους oxous N-GSN NKO
full. μεστόν. meston A-NSN NKO
a sponge σπόγγον spongon N-ASM NKO
therefore 2 3 οὖν oun CONJ N(K)O
full 4 5 μεστὸν meston A-ASM N(K)O
of the 6 7 τοῦ tou T-GSN N(K)O
sour wine ὄξους oxous N-GSN NKO
and καὶ kai CONJ k
on a hyssop stalk ὑσσώπῳ hussōpō N-DSF NKO
having put περιθέντες perithentes V-2AAP-NPM NKO
they brought προσήνεγκαν prosēnegkan V-AAI-3P NKO
it αὐτοῦ autou P-GSM NKO
to the τῷ tō T-DSN NKO
mouth. στόματι. stomati N-DSN NKO

Word Types and Editions

<< John 19:28John 19John 19:30 >>

  1. Extra Text: οὖν (oun) 'therefore' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩

  2. Variant: δέ (de) 'now' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of οὖν (oun) 'therefore' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. now | δέ | de CONJ | TR«2+Byz«2 ↩

  4. Variant: πλήσαντες (plēsantes) 'filled' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of μεστὸν (meston) 'full' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  5. filled | πλήσαντες | plēsantes V-AAP-NPM | TR«3+Byz«3 ↩

  6. Variant: οἱ (hoi) 'they' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of τοῦ (tou) 'of the' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  7. they | οἱ | hoi T-NPM | TR«3+Byz«3 ↩