John 19:28 — Bruhman Translator's Bible

John 19:28⥂
_KJV:
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
_BSB:
After this, knowing that everything had now been accomplished, and to fulfill the Scripture, Jesus said, “I am thirsty.”
_Greek:
Μετὰ τοῦτο εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤδη πάντα τετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ ἡ γραφή, λέγει· διψῶ.
_Topics:
DEATH • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • SALVATION

Scripture Quoting Scripture

John 19:28 is...
alluding to: Ps 69:21

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
After	Μετὰ	Meta ^PREP	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
knowing ¹	εἰδὼς	eidōs ^V-RAP-NSM	NK(o)
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
now	ἤδη	ēdē ^ADV	NKO
all things	πάντα	panta ^A-NPN	NKO
has been accomplished,	τετέλεσται,	tetelestai ^V-RPI-3S	NKO
so that	ἵνα	ina ^CONJ	NKO
may be fulfilled	τελειωθῇ	teleiōthēa ^V-APS-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
Scripture,	γραφή,	graphē ^N-NSF	NKO
He says;	λέγει·	legei ^V-PAI-3S	NKO
I thirst.	διψῶ.	dipsō ^V-PAI-1S	NKO