John 12:49 — Bruhman Translator's Bible

John 12:49⥂
_KJV:
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.
_BSB:
I have not spoken on My own, but the Father who sent Me has commanded Me what to say and how to say it.
_Greek:
ὅτι ἐγὼ ἐξ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλάλησα, ἀλλ᾽ ὁ πέμψας με πατήρ, αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκεν τί εἴπω καὶ τί λαλήσω.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • OBEDIENCE

Scripture Quoting Scripture

John 12:49 is...
alluding to: Deut 18:18

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
For	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
from	ἐξ	ex ^PREP	NKO
Myself	ἐμαυτοῦ	emautou ^F-1GSM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
spoke,	ἐλάλησα,	elalēsa ^V-AAI-1S	NKO
but	ἀλλ᾽	all᾽ ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
having sent	πέμψας	pempsas ^V-AAP-NSM	NKO
Me	με	me ^P-1AS	NKO
Father	πατήρ,	patēr ^N-NSM-T	NKO
Himself	αὐτός	autos ^P-NSM	NKO
Me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
a commandment	ἐντολὴν	entolēn ^N-ASF	NKO
has given ¹	δέδωκεν	dedōken ^V-RAI-3S	N(k)O
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
I may say	εἴπω	eipō ^V-2AAS-1S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
what	τί	ti ^I-ASN	NKO
I may speak.	λαλήσω.	lalēsō ^V-AAS-1S	NKO