LXX Deuteronomy 18:18
LXX:
I shall raise up a prophet to them from amidst their brethren, as you, and I shall put my word in his mouth; and he shall speak to them in so far as I give charge to him.
Greek:
προφήτην αναστήσω αυτοίς εκ μέσου των αδελφών αυτών ώσπερ σε και δώσω το ρήμά μου εν τω στόματι αυτού και λαλήσει αυτοίς καθ΄ ότι αν εντείλωμαι αυτώ
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MOSES • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • TYPES
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 18:17 | Deuteronomy 18:19 >> |
Scripture Quoting Scripture
Deuteronomy 18:18 is...
referenced by: John 12:49 ☩ Acts 3:22-23
| Translation | Greek |
|---|---|
| a prophet | προφήτην |
| I shall raise up | αναστήσω |
| to them | αυτοίς |
| from | εκ |
| amidst | μέσου |
| <obj.> | των |
| their brethren, | αδελφών αυτών |
| as | ώσπερ |
| you, | σε |
| and | και |
| I shall put | δώσω |
| <obj.> | το |
| my word | ρήμά μου |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| his mouth; | στόματι αυτού |
| and | και |
| he shall speak | λαλήσει |
| to them | αυτοίς |
| in so far | καθ΄ ότι |
| as | αν |
| I give charge | εντείλωμαι |
| to him. | αυτώ |
| << Deuteronomy 18:17 | Deuteronomy 18:19 >> |