Luke 23:14 — Bruhman Translator's Bible

Luke 23:14⥂
_KJV:
Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined [him] before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
_BSB:
and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined Him here in your presence and found Him not guilty of your charges against Him.
_Greek:
εἶπεν πρὸς αὐτούς· προσηνέγκατέ μοι τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὡς ἀποστρέφοντα τὸν λαόν· καὶ ἰδοὺ ἐγὼ ἐνώπιον ὑμῶν ἀνακρίνας οὐθὲν εὗρον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ αἴτιον ὧν κατηγορεῖτε κατ᾽ αὐτοῦ·
_Topics:
COMPLICITY • DEMAGOGISM • JESUS, THE CHRIST • OPINION, PUBLIC • POLITICS • PRIEST • RULERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them;	αὐτούς·	autous ^P-APM	NKO
You brought	προσηνέγκατέ	prosēnegkate ^V-AAI-2P	NKO
to me	μοι	moi ^P-1DS	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
man	ἄνθρωπον	anthrōpon ^N-ASM	NKO
this	τοῦτον	touton ^D-ASM	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
misleading	ἀποστρέφοντα	apostrephonta ^V-PAP-ASM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
people;	λαόν·	laon ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
I myself	ἐγὼ	egō ^P-1NS	NKO
before	ἐνώπιον	enōpion ^PREP	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
having examined [Him]	ἀνακρίνας	anakrinas ^V-AAP-NSM	NKO
no [thing]	οὐθὲν ¹	outhen ^A-ASN	NKO
found	εὗρον	heuron ^V-2AAI-1S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
man	ἀνθρώπῳ	anthrōpō ^N-DSM	NKO
this	τούτῳ	toutō ^D-DSM	NKO
guilty	αἴτιον	aition ^A-ASN	NKO
of that	ὧν	hōn ^R-GPN	NKO
accusation you are bringing	κατηγορεῖτε	katēgoreite ^V-PAI-2P	NKO
against	κατ᾽	kat᾽ ^PREP	NKO
Him;	αὐτοῦ·	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions

TR+Byz spelled: οὐδὲν ↩