Lexical Definition
αἴτιος aítios (ah'-ee-tee-os) causer G:A
from the same as αἰτέω
author.
- causative, i.e. (concretely) a causer
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| αἴτιοσ | author | Heb.5.9 |
| αἴτιον | guilty | Luke.23.4 • Luke.23.14 |
| worthy | Luke.23.22 | |
| αἰτίου | cause | Acts.19.40 |
Abbott-Smith
αἴτιος, -α, ὁ (< αἰτία), [in LXX: I Ki 22:22 (סבב) Da LXX Bel 41, TH Da Bel 42, Su 53, II Mac 4:47 13:4, IV Mac 1:11*;]
1. causative of, responsible for; as subst., ὁ αἰ., the cause, author: He 5:9; τὸ αἰ., the cause, Ac 19:40.
2. blameworthy, culpable; as subst., ὁ αἰ., the culprit, the accused (Lat. reus); τὸ αἰ. (= αἰτία, 3), the crime, Lk 23:4, 14, 22.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| 1 Samuel | 22:22 |
| Luke | 23:4 · 23:14 · 23:22 |
| Acts | 19:40 |
| Hebrews | 5:9 |
Liddell-Scott-Jones
form of: αἴτιον
αἴτιος-ος, α, ον,
more rarely ος, ον [Refs 5th c.BC+]:— culpable, responsible, ἐπεὶ οὔ τί μοι αἴτιοςοί εἰσιν[Refs 8th c.BC+]: comparative αἰτιώτερος[Refs 5th c.BC+] the most guilty, [Refs 5th c.BC+]
__2 substantive, αἴτιοςος, ὁ, the accused, the culprit, [Refs 4th c.BC+]; οἱ αἴ. τοῦ πατρός they who have sinned against my father, [Refs]:—with genitive of things, οἱ αἴ. τοῦ φόνου[Refs 5th c.BC+]
__II responsible for, with genitive of things, [Refs 5th c.BC+]; αἴτιοςός τινός τινι being the cause of a thing to a person, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, αἴ. τὸν ἠέρα ξηρὸν εἶναι[αἴτιοςος τὸ σὲ ἀποκρίνασθαι 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Laches” 190e">Refs 5th c.BC+]: comparative, τοῦ.. ἐλευθέραν εἶναι.. αἰτιώτερον[Refs 4th c.BC+] mainly instrumental in causing the sea-fight, [Refs 5th c.BC+]
__II.2 αἴτιοςον, τό, cause, [Refs 5th c.BC+]; τί ποτ᾽ οὖν ἐστι τὸ αἴτιοςον τό.. μηδένα εἰπεῖ; [Refs 5th c.BC+]