Luke 20:19 — Bruhman Translator's Bible

Luke 20:19⥂
_KJV:
And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
_BSB:
When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.
_Greek:
Καὶ ἐζήτησαν οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐπιβαλεῖν ἐπ᾽ αὐτὸν τὰς χεῖρας ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ καὶ ἐφοβήθησαν τὸν λαόν· ἔγνωσαν γὰρ ὅτι πρὸς αὐτοὺς εἶπεν τὴν παραβολὴν ταύτην.¶
_Topics:
CRAFTINESS • JESUS, THE CHRIST • REPROOF

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
sought	ἐζήτησαν	ezētēsan ^V-AAI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
scribes	γραμματεῖς	grammateis ^N-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
chief priests	ἀρχιερεῖς	archiereis ^N-NPM	NKO
to lay	ἐπιβαλεῖν	epibalein ^V-2AAN	NKO
on	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
<the>	τὰς	tas ^T-APF	NKO
hands	χεῖρας	cheiras ^N-APF	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
that	αὐτῇ	autēa ^P-DSF	NKO
<the>	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
hour	ὥρᾳ	hōra ^N-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they feared	ἐφοβήθησαν	ephobēthēsan ^V-AOI-3P	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
people;	λαόν·	laon ^N-ASM	NKO
they perceived	ἔγνωσαν	egnōsan ^V-2AAI-3P	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
against	πρὸς	pros ^PREP	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
He was speaking	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
parable	παραβολὴν	parabolēn ^N-ASF	NKO
this.	ταύτην.¶	tautēn ^D-ASF	NKO

Word Types and Editions