Luke 2:37 — Bruhman Translator's Bible

Luke 2:37⥂
_KJV:
And she [was] a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served [God] with fastings and prayers night and day.
_BSB:
and then was a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day, fasting and praying.
_Greek:
καὶ αὐτὴ χήρα ἕως ἐτῶν ὀγδοήκοντα τεσσάρων ἣ οὐκ ἀφίστατο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ νηστείαις καὶ δεήσεσιν λατρεύουσα νύκτα καὶ ἡμέραν·
_Topics:
ANNA • FASTING • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • LONGEVITY • OLD AGE • PRAYER • PRAYERFULNESS • PROPHETESSES • RELIGION • TEMPLE • WIDOW • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she	αὐτὴ	autē ^P-NSF	NKO
[was] a widow	χήρα	chēra ^N-NSF	NKO
until ¹	ἕως	he'ōs ^PREP	N(k)O
years	ἐτῶν	etōn ^N-GPN	NKO
eighty [and]	ὀγδοήκοντα	ogdoēkonta ^A-NUI	NKO
four	τεσσάρων	tessarōn ^A-GPN	NKO
who	ἣ	hē ^R-NSF	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
was departing	ἀφίστατο	aphistato ^V-INI-3S	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	k
the	τοῦ	tou ^T-GSN	NKO
temple	ἱεροῦ	hi'erou ^N-GSN	NKO
with fastings	νηστείαις	nēsteiais ^N-DPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
prayers	δεήσεσιν	deēsesin ^N-DPF	NKO
serving	λατρεύουσα	latreuousa ^V-PAP-NSF	NKO
night	νύκτα	nukta ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
day;	ἡμέραν·	hēmeran ^N-ASF	NKO

Word Types and Editions

of | ὡς | hōs ^PRT | TR+Byz ↩