Mark 9:41 — Bruhman Translator's Bible

Mark 9:41⥂
_KJV:
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward.
_BSB:
Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
_Greek:
ὃς γὰρ ἂν ποτίσῃ ὑμᾶς ποτήριον ὕδατος ἐν τῷ ὀνόματι μου ὅτι Χριστοῦ ἐστε, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.
_Topics:
BENEFICENCE • CATHOLICITY • JESUS, THE CHRIST • LOVE • RIGHTEOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Who[ever]	ὃς	hos ^R-NSM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
maybe	ἂν	an ^PRT	NKO
may give to drink	ποτίσῃ	potisē ^V-AAS-3S	NKO
you	ὑμᾶς	humas ^P-2AP	NKO
a cup	ποτήριον	potērion ^N-ASN	NKO
of water	ὕδατος	hudatos ^N-GSN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	k
name	ὀνόματι	onomati ^N-DSN	NKO
of me	μου	mou ^P-1GS	k
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
of Christ’s	Χριστοῦ	Christou ^N-GSM-T	NKO
you are,	ἐστε,	este ^V-PAI-2P	NKO
Amen	ἀμὴν	amēn ^INJ-HEB	NKO
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	no
certainly	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
not	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
may lose ¹	ἀπολέσῃ	apolesē ^V-AAS-3S	NK(o)
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
reward	μισθὸν	misthon ^N-ASM	NKO
of him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO