Mark 14:9 — Bruhman Translator's Bible

Mark 14:9⥂
_KJV:
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, [this] also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
_BSB:
And truly I tell you, wherever the gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
_Greek:
ἀμὴν δὲ λέγω ὑμῖν· ὅπου ἐὰν κηρυχθῇ τὸ εὐαγγέλιον τοῦτο εἰς ὅλον τὸν κόσμον, καὶ ὃ ἐποίησεν αὕτη λαληθήσεται εἰς μνημόσυνον αὐτῆς.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MARY • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Amen	ἀμὴν	amēn ^INJ-HEB	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	no
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
to you;	ὑμῖν·	humin ^P-2DP	NKO
wherever	ὅπου	hopou ^CONJ	NKO
maybe ¹	ἐὰν	ean ^COND	N(k)O
shall be proclaimed	κηρυχθῇ	kēruchthēa ^V-APS-3S	NKO
<the>	τὸ	to ^T-NSN	NKO
gospel	εὐαγγέλιον	euangelion ^N-NSN	NKO
this	τοῦτο	touto ^D-NSN	k
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
whole	ὅλον	holon ^A-ASM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
world,	κόσμον,	kosmon ^N-ASM	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
what	ὃ	ho ^R-ASN	NKO
has done	ἐποίησεν	epoiēsen ^V-AAI-3S	NKO
this [woman]	αὕτη	hautē ^D-NSF	NKO
will be spoken of	λαληθήσεται	lalēthēsetai ^V-FPI-3S	NKO
for	εἰς	eis ^PREP	NKO
a memorial	μνημόσυνον	mnēmosunon ^N-ASN	NKO
of her.	αὐτῆς.¶	autēs ^P-GSF	NKO

Word Types and Editions

maybe | ἂν | an ^PRT | Treg+TR ↩