Mark 12:35⥂
KJV:
And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
BSB:
While Jesus was teaching in the temple courts, He asked, “How can the scribes say that the Christ is the Son of David?
Greek:
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ χριστὸς υἱὸς Δαυίδ ἐστιν;
Topics:
INSTRUCTION • JESUS, THE CHRIST • SATIRE • TEMPLE
| << Mark 12:34 | Mark 12 | Mark 12:36 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| answering | ἀποκριθεὶς | apokritheis V-AOP-NSM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| was saying | ἔλεγεν | elegen V-IAI-3S | NKO |
| teaching | διδάσκων | didaskōn V-PAP-NSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| temple; | ἱερῷ· | hi'erō N-DSN | NKO |
| How | πῶς | pōs PRT-I | NKO |
| say | λέγουσιν | legousin V-PAI-3P | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| scribes | γραμματεῖς | grammateis N-NPM | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Christ | χριστὸς | christos N-NSM-T | NKO |
| [the] son | υἱὸς | huios N-NSM | NKO |
| of David | Δαυίδ 1 2 | Dauid N-GSM-P | NKO |
| is? | ἐστιν; | estin V-PAI-3S | NKO |
| << Mark 12:34 | Mark 12 | Mark 12:36 >> |