Mark 12:36⥂
KJV:
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
BSB:
Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
Greek:
αὐτὸς γὰρ Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ· εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου· κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου.
Topics:
HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • PROPHETS • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SATIRE • STOOL • TEMPLE
| << Mark 12:35 | Mark 12 | Mark 12:37 >> |
Scripture Quoting Scripture
Mark 12:36 is...
referencing: Ps 110:1
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Himself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | ko |
| David | Δαυὶδ 1 2 | Dauid N-NSM-P | NKO |
| said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| by | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| Spirit | πνεύματι | pneumati N-DSN | NKO |
| <the> | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| Holy: | ἁγίῳ· | hagiō A-DSN | NKO |
| Said 3 | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NK(o) |
| the | ὁ | ho T-NSM | ko |
| Lord | κύριος | kurios N-NSM-T | NKO |
| to the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| Lord | κυρίῳ | kuriō N-DSM-T | NKO |
| of me; | μου· | mou P-1GS | NKO |
| do sit 4 | κάθου | kathou V-PNM-2S | NK(o) |
| at | ἐκ | ek PREP | NKO |
| [the] right hand | δεξιῶν | dexiōn A-GPN | NKO |
| of Me | μου | mou P-1GS | NKO |
| until | ἕως | he'ōs PREP | NKO |
| when | ἂν | an PRT | NKO |
| I may place | θῶ | thō V-2AAS-1S | NKO |
| of the | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| enemies | ἐχθρούς | echthrous N-APM | NKO |
| of You | σου | sou P-2GS | NKO |
| under 5 | ὑποκάτω | hupokatō PREP | N(k)O |
| of the | τῶν | tōn T-GPM | NKO |
| feet | ποδῶν | podōn N-GPM | NKO |
| of You.’ | σου. | sou P-2GS | NKO |
| << Mark 12:35 | Mark 12 | Mark 12:37 >> |