Matthew 18:28⥂
KJV:
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took [him] by the throat, saying, Pay me that thou owest.
BSB:
But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He grabbed him and began to choke him, saying, ‘Pay back what you owe me!’
Greek:
ἐξελθὼν δὲ ὁ δοῦλος ἐκεῖνος εὗρεν ἕνα τῶν συνδούλων αὐτοῦ ὃς ὤφειλεν αὐτῷ ἑκατὸν δηνάρια, καὶ κρατήσας αὐτὸν ἔπνιγεν λέγων· ἀπόδος μοι εἴ τι ὀφείλεις.
Topics:
CHARITABLENESS • CREDITOR • DEBTOR • FORGIVENESS • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • MALICE

<< Matthew 18:27Matthew 18Matthew 18:29 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Having gone out ἐξελθὼν exelthōn V-2AAP-NSM NKO
however δὲ de CONJ NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
servant δοῦλος doulos N-NSM NKO
same ἐκεῖνος ekeinos D-NSM NKO
found εὗρεν heuren V-2AAI-3S NKO
one ἕνα hena A-ASM NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
fellow servants συνδούλων sundoulōn N-GPM NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
who ὃς hos R-NSM NKO
was owing ὤφειλεν ōpheilen V-IAI-3S NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
a hundred ἑκατὸν hekaton A-NUI NKO
denarii, δηνάρια, dēnaria N-APN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
having seized κρατήσας kratēsas V-AAP-NSM NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
he was throttling [him] ἔπνιγεν epnigen V-IAI-3S NKO
saying; λέγων· legōn V-PAP-NSM NKO
do pay ἀπόδος apodos V-2AAM-2S NKO
to me μοι moi P-1DS k
if 1 εἴ ei COND N(k)O
any τι ti X-ASN NKO
you owe.’ ὀφείλεις. opheileis V-PAI-2S NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 18:27Matthew 18Matthew 18:29 >>

  1. what | ὁ | ho R-ASN | TR ↩