Matthew 13:23⥂
KJV:
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth [it]; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
BSB:
But the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.”
Greek:
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν τὴν γῆν σπαρείς, οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ, ὃ μὲν ἑκατόν, ὃ δὲ ἑξήκοντα, ὃ δὲ τριάκοντα.¶
Topics:
AGRICULTURE • CONVERTS • HEARERS • JESUS, THE CHRIST • OBEDIENCE • REGENERATION • RIGHTEOUS • SERMON • WORD OF GOD
| << Matthew 13:22 | Matthew 13 | Matthew 13:24 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| That | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| on | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| good | καλὴν | kalēn A-ASF | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | k |
| soil | γῆν | gēn N-ASF | NKO |
| having been sown, | σπαρείς, | spareis V-2APP-NSM | NKO |
| this | οὗτός | houtos D-NSM | NKO |
| is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| word | λόγον | logon N-ASM | NKO |
| hearing | ἀκούων | akouōn V-PAP-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| understanding, | συνιείς, 1 | sunieis V-PAP-NSM | NKO |
| who | ὃς | hos R-NSM | NKO |
| indeed | δὴ | dē PRT | NKO |
| brings forth fruit | καρποφορεῖ | karpophorei V-PAI-3S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| produces — | ποιεῖ, | poiei V-PAI-3S | NKO |
| some | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| a hundredfold, | ἑκατόν, | hekaton A-NUI | NKO |
| some | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| sixty, | ἑξήκοντα, | hexēkonta A-NUI | NKO |
| some | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| thirty. | τριάκοντα.¶ | triakonta A-NUI | NKO |
| << Matthew 13:22 | Matthew 13 | Matthew 13:24 >> |
-
TR+Byz spelled: συνιών ↩