Zechariah 11:12⥂
KJV:
And I said unto them, If ye think good, give [me] my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty [pieces] of silver.
BSB:
Then I told them, “If it seems right to you, give me my wages; but if not, keep them.” So they weighed out my wages, thirty pieces of silver.
Hebrew:
וָאֹמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם אִם־ ט֧וֹב בְּעֵינֵיכֶ֛ם הָב֥וּ שְׂכָרִ֖י וְאִם־ לֹ֣א׀ חֲדָ֑לוּ וַיִּשְׁקְל֥וּ אֶת־ שְׂכָרִ֖י שְׁלֹשִׁ֥ים כָּֽסֶף׃
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE) • MONEY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • STAVES (LONG POLES)
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 11:11 | Zechariah 11 | Zechariah 11:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
Zechariah 11:12 is...
referenced by: Matt 26:15 ☩ Matt 27:9-10
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I said | וָאֹמַ֣ר | va.Hc 'o.MarHVqw1cs | L |
| to them | אֲלֵיהֶ֗ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| it is good | ט֧וֹב | TovHVqp3ms | L |
| in view your | בְּעֵינֵיכֶ֛ם | be.HR 'ei.nei.HNcfdc KhemHSp2mp | L |
| give | הָב֥וּ | ha.VuHVqv2mp | L |
| wage[s] my | שְׂכָרִ֖י | se.kha.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| and if | וְאִם־ | ve.HC 'im-HTc | L |
| not | לֹ֣א׀ | lo'HTn | L |
| refrain | חֲדָ֑לוּ | cha.Da.luHVqv2mp | L |
| and they weighed out | וַיִּשְׁקְל֥וּ | vaHc i.yish.ke.LuHVqw3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| wage[s] my | שְׂכָרִ֖י | se.kha.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֥ים | she.lo.ShimHNcmpa | L |
| silver | כָּֽסֶף׃ | Ka.sefHNcmsa | L |
| << Zechariah 11:11 | Zechariah 11 | Zechariah 11:13 >> |