Matthew 27:9 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 27:9⥂
_KJV:
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
_BSB:
Then what was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on Him by the people of Israel,
_Greek:
Τότε ἐπληρώθη τὸ ῥηθὲν διὰ Ἰερεμίου τοῦ προφήτου λέγοντος· καὶ ἔλαβον τὰ τριάκοντα ἀργύρια, τὴν τιμὴν τοῦ τετιμημένου, ὃν ἐτιμήσαντο ἀπὸ υἱῶν Ἰσραήλ,
_Topics:
BRIBERY • JESUS, THE CHRIST • JUDAS (JUDE) • POTTERY • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Scripture Quoting Scripture

Matthew 27:9 is...
referencing: Jer 32:6-9 ☩ Zech 11:12-13

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Then	Τότε	Tote ^ADV	NKO
was fulfilled	ἐπληρώθη	eplērōthē ^V-API-3S	NKO
that	τὸ	to ^T-NSN	NKO
having been spoken	ῥηθὲν	rhēthen ^V-APP-NSN	NKO
through	διὰ	dia ^PREP	NKO
Jeremiah	Ἰερεμίου ¹	Ieremiou ^N-GSM-P	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
prophet	προφήτου	prophētou ^N-GSM	NKO
saying;	λέγοντος·	legontos ^V-PAP-GSM	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they took	ἔλαβον	elabon ^V-2AAI-3P	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
thirty	τριάκοντα	triakonta ^A-NUI	NKO
pieces of silver,	ἀργύρια,	arguria ^N-APN	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
price	τιμὴν	timēn ^N-ASF	NKO
of the [One]	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
priced,	τετιμημένου,	tetimēmenou ^V-RPP-GSM	NKO
whom	ὃν	hon ^R-ASM	NKO
they set a price on	ἐτιμήσαντο	etimēsanto ^V-AMI-3P	NKO
by [the]	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
sons	υἱῶν	huiōn ^N-GPM	NKO
of Israel,	Ἰσραήλ,	Israēl ^N-GSM-L	NKO