Zechariah 11:11⥂
KJV:
And it was broken in that day: and so the poor of the flock that waited upon me knew that it [was] the word of the LORD.
BSB:
It was revoked on that day, and so the afflicted of the flock who were watching me knew that it was the word of the LORD.
Hebrew:
וַתֻּפַ֖ר בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וַיֵּדְע֨וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֙ הַשֹּׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־ יְהוָ֖ה הֽוּא׃
Topics:
STAVES (LONG POLES) • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Zechariah 11:10 | Zechariah 11 | Zechariah 11:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was broken | וַתֻּפַ֖ר | va.Hc tu.FarHVHw3fs | L |
| on the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֑וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| and they knew | וַיֵּדְע֨וּ | vaHc i.ye.de.'UHVqw3mp | L |
| thus | כֵ֜ן | khenHD | L |
| [the] afflicted [ones] of | עֲנִיֵּ֤י | 'a.ni.YeiHAampc | L |
| the flock | הַצֹּאן֙ | ha.HTd tzoNHNcbsa | L |
| who were watching | הַשֹּׁמְרִ֣ים | ha.HTd sho.me.RimHVqrmpa | L |
| <obj.> me | אֹתִ֔י | 'o.THTo iHSp1bs | L |
| that | כִּ֥י | kiHTc | L |
| [was] [the] word of | דְבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| it | הֽוּא׃ | Hu'HPp3ms | L |
| << Zechariah 11:10 | Zechariah 11 | Zechariah 11:12 >> |