Jonah 3:4⥂
KJV:
And Jonah began to enter into the city a day’s journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
BSB:
On the first day of his journey, Jonah set out into the city and proclaimed, “Forty more days and Nineveh will be overturned!”
Hebrew:
וַיָּ֤חֶל יוֹנָה֙ לָב֣וֹא בָעִ֔יר מַהֲלַ֖ךְ י֣וֹם אֶחָ֑ד וַיִּקְרָא֙ וַיֹּאמַ֔ר ע֚וֹד אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְנִֽינְוֵ֖ה נֶהְפָּֽכֶת׃
Topics:
ASSYRIA • DAY • FORTY • MINISTER, CHRISTIAN • MISSIONS • NINEVEH • ORATOR • REVIVALS
LXX:
Greek Text
| << Jonah 3:3 | Jonah 3 | Jonah 3:5 >> |
Scripture Quoting Scripture
Jonah 3:4 is...
referenced by: Luke 11:30
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he began | וַיָּ֤חֶל | vaHc i.Ya.chelHVhw3ms | L |
| Jonah | יוֹנָה֙ | yo.NahHNpm | L |
| to go | לָב֣וֹא | la.HR Vo'HVqcc | L |
| in the city | בָעִ֔יר | va.HRd 'IrHNcfsa | L |
| a journey of | מַהֲלַ֖ךְ | ma.ha.LakhHNcmsc | L |
| a day | י֣וֹם | YomHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֑ד | 'e.ChadHNcfsa | L |
| and he proclaimed | וַיִּקְרָא֙ | vaHc i.yik.Ra'HVqw3ms | L |
| and he said | וַיֹּאמַ֔ר | vaHc i.yo.MarHVqw3ms | L |
| yet | ע֚וֹד | odHAcmsa | L |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | 'ar.ba.'ImHNcmpa | L |
| day[s] | י֔וֹם | YomHNcmsa | L |
| and Nineveh | וְנִֽינְוֵ֖ה | ve.HC ni.ne.VehHNpl | L |
| [is] about to be overturned | נֶהְפָּֽכֶת׃ | neh.Pa.khetHVNrfsa | L |
| << Jonah 3:3 | Jonah 3 | Jonah 3:5 >> |