Jonah 3:5 — Bruhman Translator's Bible

Jonah 3:5⥂
_KJV:
So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
_BSB:
And the Ninevites believed God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth, from the greatest of them to the least.
_Hebrew:
וַֽ יַּאֲמִ֛ינוּ אַנְשֵׁ֥י נִֽינְוֵ֖ה בֵּֽ אלֹהִ֑ים וַ יִּקְרְאוּ ־ צוֹם֙ וַ יִּלְבְּשׁ֣וּ שַׂקִּ֔ים מִ גְּדוֹלָ֖ם וְ עַד ־ קְטַנָּֽ ם ׃
_Topics:
FAITH • FASTING • HEATHEN • MINISTER, CHRISTIAN • MISSIONS • OBEDIENCE • ORATOR • REPENTANCE • REVIVALS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Jonah 3:5 is...
referenced by: Luke 11:30

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they believed	‏וַֽ‏‏יַּאֲמִ֛ינוּ‏	va^Hc i.ya.'a.Mi.nu^HVhw3mp	L
[the] people of	‏אַנְשֵׁ֥י‏	'an.Shei^HNcmpc	L
Nineveh	‏נִֽינְוֵ֖ה‏	nin.Veh^HNpl	L
in God	‏בֵּֽ‏‏אלֹהִ֑ים‏	be.^HR lo.Him^HNcmpa	L
and they proclaimed	‏וַ‏‏יִּקְרְאוּ‏‏־‏	va^Hc i.yik.re.'u-^HVqw3mp	L
a fast	‏צוֹם֙‏	tzOm^HNcmsa	L
and they wore	‏וַ‏‏יִּלְבְּשׁ֣וּ‏	va^Hc i.yil.be.Shu^HVqw3mp	L
sackcloth<s>	‏שַׂקִּ֔ים‏	sa.Kim^HNcmpa	L
from great their	‏מִ‏‏גְּדוֹלָ֖‏‏ם‏	mi.^HR ge.do.La^HAamsc m^HSp3mp	L
and unto	‏וְ‏‏עַד‏‏־‏	ve.^HC 'ad-^HR	L
insignificant their	‏קְטַנָּֽ‏‏ם‏‏׃‏	ke.ta.Na^HAamsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions