Amos 9:12⥂
KJV:
That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
BSB:
that they may possess the remnant of Edom and all the nations that bear My name,” declares the LORD, who will do this.
Hebrew:
לְמַ֨עַן יִֽירְשׁ֜וּ אֶת־ שְׁאֵרִ֤ית אֱדוֹם֙ וְכָל־ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־ נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עֲלֵיהֶ֑ם נְאֻם־ יְהוָ֖ה עֹ֥שֶׂה זֹּֽאת׃ פ
Topics:
CHURCH • EDOMITES • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
LXX:
Greek Text
| << Amos 9:11 | Amos 9 | Amos 9:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
Amos 9:12 is...
referenced by: Acts 15:16-17
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| so that | לְמַ֨עַן | le.Ma.'anHTc | L |
| they may dispossess | יִֽירְשׁ֜וּ | yi.re.ShuHVqj3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] remnant of | שְׁאֵרִ֤ית | she.'e.RitHNcfsc | L |
| Edom | אֱדוֹם֙ | 'e.dOmHNpm | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| the nations | הַגּוֹיִ֔ם | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| it is called | נִקְרָ֥א | nik.Ra'HVNp3ms | L |
| name my | שְׁמִ֖י | she.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| on them | עֲלֵיהֶ֑ם | 'a.lei.HR HemHSp3mp | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| [who is] about to do | עֹ֥שֶׂה | 'O.sehHVqrmsa | L |
| this | זֹּֽאת׃פ | ZotHTm | L |
| << Amos 9:11 | Amos 9 | Amos 9:13 >> |