Acts 15:16⥂
KJV:
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
BSB:
‘After this I will return and rebuild the fallen tent of David. Its ruins I will rebuild, and I will restore it,
Greek:
μετὰ ταῦτα ἀναστρέψω καὶ ἀνοικοδομήσω τὴν σκηνὴν Δαυὶδ τὴν πεπτωκυῖαν καὶ τὰ κατεσκαμμένα αὐτῆς ἀνοικοδομήσω καὶ ἀνορθώσω αὐτήν·
Topics:
CATHOLICITY • CHURCH • CIRCUMCISION • COUNCIL • DAVID • DOCTRINES • ELDER • GENTILES • JAMES • LAW • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • TITUS
| << Acts 15:15 | Acts 15 | Acts 15:17 >> |
Acts 15:16 is...
referencing: Jer 12:15 ☩ Amos 9:11-12
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| After | μετὰ | meta PREP | NKO |
| these things | ταῦτα | tauta D-APN | NKO |
| I will return | ἀναστρέψω | anastrepsō V-FAI-1S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| will rebuild | ἀνοικοδομήσω | anoikodomēsō V-FAI-1S | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| tabernacle | σκηνὴν | skēnēn N-ASF | NKO |
| of David | Δαυὶδ 1 2 | Dauid N-GSM-P | NKO |
| which | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| having fallen | πεπτωκυῖαν | peptōkuian V-RAP-ASF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὰ | ta T-APN | NKO |
| ruined 3 | κατεσκαμμένα | kateskammena V-RPP-APN | NK(o) |
| of it | αὐτῆς | autēs P-GSF | NKO |
| I will rebuild | ἀνοικοδομήσω | anoikodomēsō V-FAI-1S | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I will set upright | ἀνορθώσω | anorthōsō V-FAI-1S | NKO |
| it; | αὐτήν· | autēn P-ASF | NKO |
| << Acts 15:15 | Acts 15 | Acts 15:17 >> |
-
Tyn+WH spelled: Δαυεὶδ ↩
-
+TR spelled: Δαβὶδ ↩
-
broken-down | κατεστραμμένα | katestrammena V-RPP-APN | WH+Treg ↩