Acts 15:17 — Bruhman Translator's Bible

Acts 15:17⥂
_KJV:
That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
_BSB:
so that the remnant of men may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does these things
_Greek:
ὅπως ἂν ἐκζητήσωσιν οἱ κατάλοιποι τῶν ἀνθρώπων τὸν κύριον καὶ πάντα τὰ ἔθνη, ἐφ᾽ οὓς ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ᾽ αὐτούς, λέγει κύριος ὁ ποιῶν ταῦτα πάντα
_Topics:
ADOPTION • CATHOLICITY • CHURCH • CIRCUMCISION • COUNCIL • DOCTRINES • ELDER • GENTILES • JAMES • LAW • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • TITUS

Scripture Quoting Scripture

Acts 15:17 is...
referencing: Amos 9:11-12

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
so that	ὅπως	hopōs ^CONJ	NKO
when	ἂν	an ^PRT	NKO
may seek out	ἐκζητήσωσιν	ekzētēsōsin ^V-AAS-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
remnant	κατάλοιποι	kataloipoi ^A-NPM	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
of men	ἀνθρώπων	anthrōpōn ^N-GPM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
Lord	κύριον	kurion ^N-ASM-T	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
all	πάντα	panta ^A-NPN	NKO
the	τὰ	ta ^T-NPN	NKO
Gentiles,	ἔθνη,	ethnē ^N-NPN	NKO
upon	ἐφ᾽	eph᾽ ^PREP	NKO
whom	οὓς	hous ^R-APM	NKO
has been called	ἐπικέκληται	epikeklētai ^V-RPI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
name	ὄνομά	onoma ^N-NSN	NKO
of Me	μου	mou ^P-1GS	NKO
upon	ἐπ᾽	ep᾽ ^PREP	NKO
them,	αὐτούς,	autous ^P-APM	NKO
says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
[the] Lord	κύριος	kurios ^N-NSM-T	NKO
who	ὁ	ho ^T-NSM	ko
is doing	ποιῶν	poiōn ^V-PAP-NSM	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
all ¹	πάντα	panta ^A-APN	K

Extra Text: πάντα (panta) 'all' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩