LXX Amos 9:11

The LORD Rebuilds

LXX:
In that day I will raise up the tent of David, the one having fallen, and I will rebuild its fallen [things]. And the [things] having been razed of it, I will raise up, and I will rebuild it as the days of the eon;
Greek:
εν τη ημέρα εκείνη αναστήσω την σκηνήν Δαυίδ την πεπτωκυίαν και ανοικοδομήσω τα πεπτωκότα αυτής και τα κατεσκαμμένα αυτής αναστήσω και ανοικοδομήσω αυτήν καθώς αι ημέραι του αιώνος
Topics:
CHURCH • GENTILES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
MT:
Masoretic Text

<< Amos 9:10 Amos 9:12 >>

Scripture Quoting Scripture

Amos 9:11 is...
referenced by: Acts 15:16-17

Translation Greek
In εν
<obj.> τη
that day ημέρα εκείνη
I will raise up αναστήσω
the την
tent σκηνήν
of David, Δαυίδ
the one την
having fallen, πεπτωκυίαν
and και
I will rebuild ανοικοδομήσω
<obj.> τα
its fallen [things]. πεπτωκότα αυτής
And και
the [things]<obj.> τα
having been razed κατεσκαμμένα
of it, αυτής
I will raise up, αναστήσω
and και
I will rebuild ανοικοδομήσω
it αυτήν
as καθώς
the αι
days ημέραι
of the του
eon; αιώνος


<< Amos 9:10 Amos 9:12 >>