Joel 3:3⥂
KJV:
And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
BSB:
They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.
Hebrew:
וְאֶל־ עַמִּ֖י יַדּ֣וּ גוֹרָ֑ל וַיִּתְּנ֤וּ הַיֶּ֙לֶד֙ בַּזּוֹנָ֔ה וְהַיַּלְדָּ֛ה מָכְר֥וּ בַיַּ֖יִן וַיִּשְׁתּֽוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DRUNKENNESS • JERUSALEM • JOEL • LASCIVIOUSNESS • LOT, THE • WINE

<< Joel 3:2Joel 3Joel 3:4 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and to ‏וְ‏‏אֶל‏‏־‏ ve.HC 'el-HR L
people my ‏עַמִּ֖‏‏י‏ 'a.MHNcmsc iHSp1bs L
they have cast ‏יַדּ֣וּ‏ ya.DuHVqp3cp L
a lot ‏גוֹרָ֑ל‏ go.RalHNcmsa L
and they have exchanged ‏וַ‏‏יִּתְּנ֤וּ‏ vaHc i.yi.te.NuHVqw3mp L
the boy ‏הַ‏‏יֶּ֙לֶד֙‏ hai.HTd Ye.ledHNcmsa L
for the prostitute ‏בַּ‏‏זּוֹנָ֔ה‏ ba.HRd zo.NahHVqrfsa L
and the girl ‏וְ‏‏הַ‏‏יַּלְדָּ֛ה‏ ve.HC hai.HTd yal.DahHNcfsa L
they have sold ‏מָכְר֥וּ‏ ma.khe.RuHVqp3cp L
for <the> wine ‏בַ‏‏יַּ֖יִן‏ vaHRd i.Ya.yinHNcmsa L
and they have drunk ‏וַ‏‏יִּשְׁתּֽוּ‏‏׃‏ vaHc i.yish.TuHVqw3mp L
Word Types and Editions

<< Joel 3:2Joel 3Joel 3:4 >>