Ezekiel 40:3⥂
KJV:
And he brought me thither, and, behold, [there was] a man, whose appearance [was] like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed; and he stood in the gate.
BSB:
So He took me there, and I saw a man whose appearance was like bronze. He was standing in the gateway with a linen cord and a measuring rod in his hand.
Hebrew:
וַיָּבֵ֨יא אוֹתִ֜י שָׁ֗מָּה וְהִנֵּה־ אִישׁ֙ מַרְאֵ֙הוּ֙ כְּמַרְאֵ֣ה נְחֹ֔שֶׁת וּפְתִיל־ פִּשְׁתִּ֥ים בְּיָד֖וֹ וּקְנֵ֣ה הַמִּדָּ֑ה וְה֥וּא עֹמֵ֖ד בַּשָּֽׁעַר׃
Topics:
FLAX • REED
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 40:2 | Ezekiel 40 | Ezekiel 40:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he brought | וַיָּבֵ֨יא | vaHc i.ya.Vei'HVhw3ms | L |
| <obj.> me | אוֹתִ֜י | 'o.THTo iHSp1bs | L |
| there towards | שָׁ֗מָּה | Sha.maHD hHSd | L |
| and there! | וְהִנֵּה־ | ve.HC hi.neh-HTj | L |
| a man | אִישׁ֙ | 'ishHNcmsa | L |
| appearance his | מַרְאֵ֙הוּ֙ | mar.'E.HNcmsc huHSp3ms | L |
| [was] like [the] appearance of | כְּמַרְאֵ֣ה | ke.HR mar.'EhHNcmsc | L |
| bronze | נְחֹ֔שֶׁת | ne.Cho.shetHNcfsa | L |
| and a cord of | וּפְתִיל־ | u.HC fe.til-HNcmsc | L |
| linen<s> | פִּשְׁתִּ֥ים | pish.TimHNcmpa | L |
| [was] in hand his | בְּיָד֖וֹ | be.HR ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| and [the] reed of | וּקְנֵ֣ה | u.HC ke.NehHNcmsc | L |
| <the> measurement | הַמִּדָּ֑ה | ha.HTd mi.DahHNcfsa | L |
| and he | וְה֥וּא | ve.HC Hu'HPp3ms | L |
| [was] standing | עֹמֵ֖ד | 'o.MedHVqrmsa | L |
| in the gate | בַּשָּֽׁעַר׃ | ba.HRd Sha.'arHNcmsa | L |
| << Ezekiel 40:2 | Ezekiel 40 | Ezekiel 40:4 >> |