Ezekiel 40:2 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 40:2⥂
_KJV:
In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which [was] as the frame of a city on the south.
_BSB:
In visions of God He took me to the land of Israel and set me on a very high mountain, on whose southern slope was a structure that resembled a city.
_Hebrew:
בְּ מַרְא֣וֹת אֱלֹהִ֔ים הֱבִיאַ֖נִי אֶל ־ אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל וַ יְנִיחֵ֗נִי אֶל ־ הַ֤ר גָּבֹ֙הַּ֙ מְאֹ֔ד וְ עָלָ֥י ו כְּ מִבְנֵה ־ עִ֖יר מִ נֶּֽגֶב ׃
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 40:1

Ezekiel 40:3 >>

Scripture Quoting Scripture

Ezekiel 40:2 is...
referenced by: Rev 21:10

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in visions of	‏בְּ‏‏מַרְא֣וֹת‏	be.^HR mar.'ot^HNcfpc	L
God	‏אֱלֹהִ֔ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
he brought me	‏הֱבִיאַ֖‏‏נִי‏	he.vi.'A.^HVhp3ms ni^HSp1bs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] land of	‏אֶ֣רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and he set down me	‏וַ‏‏יְנִיחֵ֗‏‏נִי‏	va^Hc y.ni.Che.^HVhw3ms ni^HSp1bs	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
a mountain	‏הַ֤ר‏	har^HNcmsa	L
high	‏גָּבֹ֙הַּ֙‏	ga.Vo.ah^HAamsa	L
very	‏מְאֹ֔ד‏	me.'Od^HAcmsa	L
and [was] on it	‏וְ‏‏עָלָ֥י‏‏ו‏	ve.^HC 'a.La^HR v^HSp3ms	L
like [the] structure of	‏כְּ‏‏מִבְנֵה‏‏־‏	ke.^HR miv.neh-^HNcmsc	L
a city	‏עִ֖יר‏	'ir^HNcfsa	L
from [the] south	‏מִ‏‏נֶּֽגֶב‏‏׃‏	mi.^HR Ne.gev^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 40:1

Ezekiel 40:3 >>