Ezekiel 39:18⥂
KJV:
Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
BSB:
You will eat the flesh of the mighty and drink the blood of the princes of the earth as though they were rams, lambs, goats, and bulls—all the fattened animals of Bashan.
Hebrew:
בְּשַׂ֤ר גִּבּוֹרִים֙ תֹּאכֵ֔לוּ וְדַם־ נְשִׂיאֵ֥י הָאָ֖רֶץ תִּשְׁתּ֑וּ אֵילִ֨ים כָּרִ֤ים וְעַתּוּדִים֙ פָּרִ֔ים מְרִיאֵ֥י בָשָׁ֖ן כֻּלָּֽם׃
Topics:
CATTLE • WAR
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 39:17 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:19 >> |
Scripture Quoting Scripture
Ezekiel 39:18 is...
referenced by: Rev 19:17-18
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] flesh of | בְּשַׂ֤ר | be.SarHNcmsc | L |
| warriors | גִּבּוֹרִים֙ | gi.bo.RimHNcmpa | L |
| you will eat | תֹּאכֵ֔לוּ | to.Khe.luHVqi2mp | L |
| and [the] blood of | וְדַם־ | ve.HC dam-HNcmsc | L |
| [the] princes of | נְשִׂיאֵ֥י | ne.si.'EiHNcmpc | L |
| the land | הָאָ֖רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| you will drink | תִּשְׁתּ֑וּ | tish.TuHVqi2mp | L |
| rams | אֵילִ֨ים | 'ei.LimHNcmpa | L |
| lambs | כָּרִ֤ים | ka.RimHNcmpa | L |
| and goats | וְעַתּוּדִים֙ | ve.HC 'a.tu.DimHNcmpa | L |
| bulls | פָּרִ֔ים | pa.RimHNcmpa | L |
| fatlings of | מְרִיאֵ֥י | me.ri.'EiHNcmpc | L |
| Bashan | בָשָׁ֖ן | va.ShanHNpl | L |
| all of them | כֻּלָּֽם׃ | ku.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| << Ezekiel 39:17 | Ezekiel 39 | Ezekiel 39:19 >> |