Revelation 19:17 — Bruhman Translator's Bible

Revelation 19:17⥂
_KJV:
And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;
_BSB:
Then I saw an angel standing in the sun, and he cried out in a loud voice to all the birds flying overhead, “Come, gather together for the great supper of God,
_Greek:
Καὶ εἶδον ἕνα ἄγγελον ἑστῶτα ἐν τῷ ἡλίῳ, καὶ ἔκραξεν ἐν φωνῇ μεγάλῃ λέγων πᾶσιν τοῖς ὀρνέοις τοῖς πετομένοις ἐν μεσουρανήματι· δεῦτε καὶ συνάχθητε εἰς τὸ δεῖπνον τὸ μέγα τοῦ θεοῦ,
_Topics:
FEASTS • HORSE • JESUS, THE CHRIST • LAMB OF GOD • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • SUN • VISION • WAR • WICKED (PEOPLE)

Scripture Quoting Scripture

Revelation 19:17 is...
possibly alluding to: Isa 34:6
alluding to: Ezek 39:17-20

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
I saw	εἶδον	eidon ^V-2AAI-1S	NKO
one	ἕνα	hena ^A-ASM	NKO
angel	ἄγγελον	angelon ^N-ASM	NKO
standing	ἑστῶτα	hestōta ^V-RAP-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
sun,	ἡλίῳ,	hēliō ^N-DSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he cried out	ἔκραξεν	ekraxen ^V-AAI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	no
a voice	φωνῇ	phōnēa ^N-DSF	NKO
loud	μεγάλῃ	megalē ^A-DSF	NKO
saying	λέγων	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
to all	πᾶσιν	pasin ^A-DPN	NKO
the	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
birds	ὀρνέοις	orneois ^N-DPN	NKO
who	τοῖς	tois ^T-DPN	NKO
are flying	πετομένοις ¹	petomenois ^V-PNP-DPN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
mid-heaven;	μεσουρανήματι·	mesouranēmati ^N-DSN	NKO
Come	δεῦτε	deute ^INJ	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	k
do be gathered ²	συνάχθητε	sunachthēte ^V-APM-2P	N(k)O
unto	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
supper	δεῖπνον	deipnon ^N-ASN	NKO
<the> ³	τὸ	to ^T-ASN	N(k)O
great ⁴	μέγα	mega ^A-ASN	N(k)O
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God,	θεοῦ,	theou ^N-GSM-T	NKO