LXX Ezekiel 39:17
LXX:
And you son of man, thus says [the] Lord [the] lord; Speak to every winged bird, and to all the wild beasts of the plain! [saying], Gather together and come! Be gathered together from all the surrounding [places] unto my sacrifice! which I sacrificed to you, a great sacrifice upon the mountains of Israel, and you shall eat meats, and drink blood.
Greek:
και συ υιέ ανθρώπου τάδε λέγει κύριος κύριος είπον παντί ορνέω πετεινώ και προς πάντα τα θηρία του πεδίου συνάχθητε και έρχεσθε συνάχθητε από πάντων των περικύκλω επί την θυσίαν μου ην τέθυκα υμίν θυσίαν μεγάλην επί τα όρη Ισραήλ και φάγεσθε κρέα και πίεσθε αίμα
Topics:
SACRIFICES • WAR
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 39:16 Ezekiel 39:18 >>

Scripture Quoting Scripture

Ezekiel 39:17 is...
referenced by: Rev 19:17-18

Translation Greek
And και
you συ
son υιέ
of man, ανθρώπου
thus τάδε
says λέγει
[the] Lord κύριος
[the] lord; κύριος
Speak είπον
to every παντί
bird ορνέω
winged πετεινώ
and και
to προς
all πάντα
the τα
wild beasts θηρία
of the του
plain! [saying], πεδίου
Gather together συνάχθητε
and και
come! έρχεσθε
Be gathered together συνάχθητε
from από
all πάντων
the των
surrounding [places] περικύκλω
unto επί
<obj.> την
my sacrifice! θυσίαν μου
which ην
I sacrificed τέθυκα
to you, υμίν
sacrifice θυσίαν
a great μεγάλην
upon επί
the τα
mountains όρη
of Israel, Ισραήλ
and και
you shall eat φάγεσθε
meats, κρέα
and και
drink πίεσθε
blood. αίμα


<< Ezekiel 39:16 Ezekiel 39:18 >>