Ezekiel 27:17⥂
KJV:
Judah, and the land of Israel, they [were] thy merchants: they traded in thy market wheat of Minnith, and Pannag, and honey, and oil, and balm.
BSB:
Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith, cakes and honey, oil and balm for your merchandise.
Hebrew:
יְהוּדָה֙ וְאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל הֵ֖מָּה רֹכְלָ֑יִךְ בְּחִטֵּ֣י מִ֠נִּית וּפַנַּ֨ג וּדְבַ֤שׁ וָשֶׁ֙מֶן֙ וָצֹ֔רִי נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃
Topics:
BALM • CANAAN • COMMERCE • CORN • EXPORTS • HONEY • IMPORTS • MARKET • MERCHANT • MINNITH
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 27:16 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:18 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Judah | יְהוּדָה֙ | ye.hu.DahHNpl | L |
| and [the] land of | וְאֶ֣רֶץ | ve.HC 'E.retzHNcfsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| they | הֵ֖מָּה | He.mahHPp3mp | L |
| [were] traders your | רֹכְלָ֑יִךְ | ro.khe.La.yiHVqrmpc khHSp2fs | L |
| for [the] wheat<s> of | בְּחִטֵּ֣י | be.HR chi.TeiHNcmpc | L |
| Minnith | מִ֠נִּית | Mi.nitHNpl | L |
| and cake | וּפַנַּ֨ג | u.HC fa.NagHNcmsa | L |
| and honey | וּדְבַ֤שׁ | u.HC de.VashHNcmsa | L |
| and oil | וָשֶׁ֙מֶן֙ | va.HC She.menHNcmsa | L |
| and balm | וָצֹ֔רִי | va.HC Tzo.riHNcmsa | L |
| they exchanged | נָתְנ֖וּ | na.te.NuHVqp3cp | L |
| merchandise your | מַעֲרָבֵֽךְ׃ | ma.'a.ra.VeHNcmsc khHSp2fs | L |
| << Ezekiel 27:16 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:18 >> |