Ezekiel 27:18⥂
KJV:
Damascus [was] thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.
BSB:
Because of your many products and your great wealth of goods, Damascus traded with you wine from Helbon, wool from Zahar,
Hebrew:
דַּמֶּ֧שֶׂק סֹחַרְתֵּ֛ךְ בְּרֹ֥ב מַעֲשַׂ֖יִךְ מֵרֹ֣ב כָּל־ ה֑וֹן בְּיֵ֥ין חֶלְבּ֖וֹן וְצֶ֥מֶר צָֽחַר׃
Topics:
COMMERCE • HELBON • IMPORTS • MARKET
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 27:17 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Damascus | דַּמֶּ֧שֶׂק | da.Me.sekHNpl | L |
| [was] trader your | סֹחַרְתֵּ֛ךְ | so.char.TeHVqrfsc khHSp2fs | L |
| in [the] abundance of | בְּרֹ֥ב | be.HR RoHNcmsc | L |
| products your | מַעֲשַׂ֖יִךְ | ma.'a.Sa.yiHNcmpc khHSp2fs | L |
| from [the] abundance of | מֵרֹ֣ב | me.HR RoHNcmsc | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| wealth | ה֑וֹן | HonHNcmsa | L |
| for [the] wine of | בְּיֵ֥ין | be.HR YeinHNcmsc | L |
| Helbon | חֶלְבּ֖וֹן | chel.BonHNpl | L |
| and wool of | וְצֶ֥מֶר | ve.HC Tze.merHNcmsc | L |
| Zahar | צָֽחַר׃ | Tza.charHNpl | L |
| << Ezekiel 27:17 | Ezekiel 27 | Ezekiel 27:19 >> |