Ezekiel 27:19 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 27:19⥂
_KJV:
Dan also and Javan going to and fro occupied in thy fairs: bright iron, cassia, and calamus, were in thy market.
_BSB:
and casks of wine from Izal for your wares. Wrought iron, cassia, and sweet cane were exchanged for your merchandise.
_Hebrew:
וְדָ֤ן וְ יָוָן֙ מְ אוּזָּ֔ל בְּ עִזְבוֹנַ֖יִ ךְ נָתָ֑נּוּ בַּרְזֶ֤ל עָשׁוֹת֙ קִדָּ֣ה וְ קָנֶ֔ה בְּ מַעֲרָבֵ֖ךְ הָיָֽה ׃
_Topics:
CALAMUS • CASSIA • COMMERCE • DAN • IMPORTS • IRON • JAVAN • MARKET • VEDAN
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 27:18

Ezekiel 27:20 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
Vedan	‏וְדָ֤ן‏	ve.Dan^HNpl	L
and Javan	‏וְ‏‏יָוָן֙‏	ve.^HC ya.Van^HNpl	L
from Uzal	‏מְ‏‏אוּזָּ֔ל‏	me.^HR 'u.Zal^HNpl	L
for wares your	‏בְּ‏‏עִזְבוֹנַ֖יִ‏‏ךְ‏	be.^HR 'iz.vo.Na.yi^HNcmpc kh^HSp2fs	L
they exchanged	‏נָתָ֑נּוּ‏	na.Ta.nu^HVqp3cp	L
iron	‏בַּרְזֶ֤ל‏	bar.Zel^HNcmsa	L
wrought	‏עָשׁוֹת֙‏	'a.shOt^HAafpa	L
cassia	‏קִדָּ֣ה‏	ki.Dah^HNcfsa	L
and calamus	‏וְ‏‏קָנֶ֔ה‏	ve.^HC ka.Neh^HNcmsa	L
for merchandise your	‏בְּ‏‏מַעֲרָבֵ֖‏‏ךְ‏	be.^HR ma.'a.ra.Ve^HNcmsc kh^HSp2fs	L
it was	‏הָיָֽה‏‏׃‏	ha.Yah^HVqp3ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 27:18

Ezekiel 27:20 >>