Ezekiel 18:21 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 18:21⥂
_KJV:
But if the wicked will turn from all his sins that he hath committed, and keep all my statutes, and do that which is lawful and right, he shall surely live, he shall not die.
_BSB:
But if the wicked man turns from all the sins he has committed, keeps all My statutes, and does what is just and right, he will surely live; he will not die.
_Hebrew:
וְ הָ רָשָׁ֗ע כִּ֤י יָשׁוּב֙ מִ כָּל ־ חַטֹּאתָי ו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְ שָׁמַר֙ אֶת ־ כָּל ־ חֻקּוֹתַ֔י וְ עָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּ צְדָקָ֑ה חָיֹ֥ה יִחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת ׃
_Topics:
CHILDREN • DEATH • JUDGMENT • PENITENT • REPENTANCE • RESPONSIBILITY • SEEKERS • SIN • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and the wicked [person]	‏וְ‏‏הָ‏‏רָשָׁ֗ע‏	ve.^HC ha.^HTd ra.Sha'^HNcmsa	L
if	‏כִּ֤י‏	ki^HTc	L
he will turn away	‏יָשׁוּב֙‏	ya.Shuv^HVqi3ms	L
from all	‏מִ‏‏כָּל‏‏־‏	mi.^HR kol^HNcmsc	L
sins his ²	‏חַטֹּאתָי‏‏ו֙‏ ³	cha.ta.to^HNcfpc v^HSp3ms	Q(K)
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
he has done	‏עָשָׂ֔ה‏	'a.Sah^HVqp3ms	L
and he will keep	‏וְ‏‏שָׁמַר֙‏	ve.^Hc sha.Mar^HVqq3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
statutes my	‏חֻקּוֹתַ֔‏‏י‏ ⁴	chu.ko.Ta^HNcfpc i^HSp1bs	LAB(h)
and he will do	‏וְ‏‏עָשָׂ֥ה‏	ve.^Hc 'a.Sah^HVqq3ms	L
justice	‏מִשְׁפָּ֖ט‏	mish.Pat^HNcmsa	L
and righteousness	‏וּ‏‏צְדָקָ֑ה‏	u.^HC tze.da.Kah^HNcfsa	L
certainly <live>	‏חָיֹ֥ה‏	cha.Yoh^HVqaa	L
he will live	‏יִחְיֶ֖ה‏	yich.Yeh^HVqi3ms	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
he will die	‏יָמֽוּת‏‏׃‏	ya.Mut^HVqi3ms	L