Jeremiah 6:21 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 6:21⥂
_KJV:
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will lay stumblingblocks before this people, and the fathers and the sons together shall fall upon them; the neighbour and his friend shall perish.
_BSB:
Therefore this is what the LORD says: “I will lay stumbling blocks before this people; fathers and sons alike will be staggered; friends and neighbors will perish.”
_Hebrew:
לָ כֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְ נִ֥י נֹתֵ֛ן אֶל ־ הָ עָ֥ם הַ זֶּ֖ה מִכְשֹׁלִ֑ים וְ כָ֣שְׁלוּ בָ֠ם אָב֨וֹת וּ בָנִ֥ים יַחְדָּ֛ו שָׁכֵ֥ן וְ רֵע֖וֹ וְ אָבָֽדוּ ׃ פ
_Topics:
STUMBLING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<to> therefore	‏לָ‏‏כֵ֗ן‏	la.^HR Khen^HD	L
thus	‏כֹּ֚ה‏	koh^HD	L
he says	‏אָמַ֣ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
here I	‏הִנְ‏‏נִ֥י‏	hi.^HTj Ni^HSp1bs	L
[am] about to give	‏נֹתֵ֛ן‏	no.Ten^HVqrmsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the people	‏הָ‏‏עָ֥ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֖ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
stumbling blocks	‏מִכְשֹׁלִ֑ים‏	mikh.sho.Lim^HNcmpa	L
and they will stumble	‏וְ‏‏כָ֣שְׁלוּ‏	ve.^Hc Kha.she.lu^HVqq3cp	L
over <the> them	‏בָ֠‏‏ם‏	va^HRd m^HSp3mp	L
fathers	‏אָב֨וֹת‏	'a.Vot^HNcfpa	L
and sons	‏וּ‏‏בָנִ֥ים‏	u.^HC va.Nim^HNcmpa	L
alike	‏יַחְדָּ֛ו‏	yach.Dav^HD	L
a neighbor	‏שָׁכֵ֥ן‏	sha.Khen^HNcmsa	L
and friend his	‏וְ‏‏רֵע֖‏‏וֹ‏	ve.^HC re.'^HNcmsc O^HSp3ms	L
and they will perish ²	‏וְ‏‏אָבָֽדוּ‏‏׃‏‏פ‏ ³	ve.^Hc 'a.Ba.du^HVqq3cp	Q(K)