Jeremiah 3:20⥂
KJV:
Surely [as] a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.
BSB:
But as a woman may betray her husband, so you have betrayed Me, O house of Israel,” declares the LORD.
Hebrew:
אָכֵ֛ן בָּגְדָ֥ה אִשָּׁ֖ה מֵרֵעָ֑הּ כֵּ֣ן בְּגַדְתֶּ֥ם בִּ֛י בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־ יְהוָֽה׃
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 3:19 | Jeremiah 3 | Jeremiah 3:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| nevertheless | אָכֵ֛ן | 'a.KhenHTj | L |
| she deals treacherously | בָּגְדָ֥ה | ba.ge.DahHVqp3fs | L |
| a woman | אִשָּׁ֖ה | 'i.ShahHNcfsa | L |
| from companion her | מֵרֵעָ֑הּ | me.HR re.'AHNcmsc hHSp3fs | L |
| so | כֵּ֣ן | kenHD | L |
| you have dealt treacherously | בְּגַדְתֶּ֥ם | be.gad.TemHVqp2mp | L |
| with <the> me | בִּ֛י | bHRd iHSp1bs | L |
| O house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| [the] utterance of | נְאֻם־ | ne.'um-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ | Yah.wehHNpt | L |
| << Jeremiah 3:19 | Jeremiah 3 | Jeremiah 3:21 >> |