Jeremiah 22:5 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 22:5⥂
_KJV:
But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
_BSB:
But if you do not obey these words, then I swear by Myself, declares the LORD, that this house will become a pile of rubble.’”
_Hebrew:
וְ אִם֙ לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּ אֶת ־ הַ דְּבָרִ֖ים הָ אֵ֑לֶּה בִּ֤י נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙ נְאֻם ־ יְהוָ֔ה כִּי ־ לְ חָרְבָּ֥ה יִֽהְיֶ֖ה הַ בַּ֥יִת הַ זֶּֽה ׃ ס
_Topics:
BLESSING • CONTINGENCIES • INJUSTICE • OATH • REVERENCE
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Jeremiah 22:5 is...
referenced by: Matt 23:38 ☩ Luke 13:35

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and if	‏וְ‏‏אִם֙‏	ve.^HC 'Im^HTc	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
you will listen to	‏תִשְׁמְע֔וּ‏	tish.me.'U^HVqi2mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the words	‏הַ‏‏דְּבָרִ֖ים‏	ha.^HTd de.va.Rim^HNcmpa	L
<the> these	‏הָ‏‏אֵ֑לֶּה‏	ha.^HTd 'E.leh^HTm	L
by <the> myself	‏בִּ֤‏‏י‏	b^HRd i^HSp1bs	L
I swear	‏נִשְׁבַּ֙עְתִּי֙‏	nish.Ba'.ti^HVNp1cs	L
[the] utterance of	‏נְאֻם‏‏־‏	ne.'um-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
that	‏כִּי‏‏־‏	ki-^HTc	L
<into> a ruin	‏לְ‏‏חָרְבָּ֥ה‏	le.^HR cha.re.Bah^HNcfsa	L
it will become	‏יִֽהְיֶ֖ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
the house	‏הַ‏‏בַּ֥יִת‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏‏ס‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L