Isaiah 66:24 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 66:24⥂
_KJV:
And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.
_BSB:
“As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”
_Hebrew:
וְ יָצְא֣וּ וְ רָא֔וּ בְּ פִגְרֵי֙ הָ אֲנָשִׁ֔ים הַ פֹּשְׁעִ֖ים בִּ֑י כִּ֣י תוֹלַעְתָּ֞ם לֹ֣א תָמ֗וּת וְ אִשָּׁ ם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה וְ הָי֥וּ דֵרָא֖וֹן לְ כָל ־ בָּשָֽׂר ׃
_Topics:
QUOTATIONS AND ALLUSIONS • WORM
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 66:24 is...
referenced by: Mark 9:44 ☩ Mark 9:46 ☩ Mark 9:48

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will go out	‏וְ‏‏יָצְא֣וּ‏	ve.^Hc ya.tze.'U^HVqq3cp	L
and they will look	‏וְ‏‏רָא֔וּ‏	ve.^Hc ra.'U^HVqq3cp	L
on [the] corpses of	‏בְּ‏‏פִגְרֵי֙‏	be.^HR fig.Rei^HNcmpc	L
the people	‏הָ‏‏אֲנָשִׁ֔ים‏	ha.^HTd 'a.na.Shim^HNcmpa	L
who rebelled	‏הַ‏‏פֹּשְׁעִ֖ים‏	ha.^HTd po.she.'Im^HVqrmpa	L
against me	‏בִּ֑‏‏י‏	B^HR i^HSp1bs	L
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
worm their	‏תוֹלַעְתָּ֞‏‏ם‏	to.la'.Ta^HNcfsc m^HSp3mp	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it will die	‏תָמ֗וּת‏	ta.Mut^HVqi3fs	L
and fire their	‏וְ‏‏אִשָּׁ‏‏ם֙‏	ve.^HC 'i.Sha^HNcbsc m^HSp3mp	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it will be extinguished	‏תִכְבֶּ֔ה‏	tikh.Beh^HVqi3fs	L
and they will be	‏וְ‏‏הָי֥וּ‏	ve.^Hc ha.Yu^HVqq3cp	L
an abhorrence	‏דֵרָא֖וֹן‏	de.ra.'on^HNcmsa	L
to all	‏לְ‏‏כָל‏‏־‏	le.^HR khol^HNcmsc	L
flesh	‏בָּשָֽׂר‏‏׃‏	ba.Sar^HNcmsa	L