Jeremiah 1:1⥂
KJV:
The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that [were] in Anathoth in the land of Benjamin:
BSB:
These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests in Anathoth in the territory of Benjamin.
Hebrew:
דִּבְרֵ֥י יִרְמְיָ֖הוּ בֶּן־ חִלְקִיָּ֑הוּ מִן־ הַכֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁ֣ר בַּעֲנָת֔וֹת בְּאֶ֖רֶץ בִּנְיָמִֽן׃
Topics:
ANATHOTH • EXCUSES • HILKIAH • JEREMIAH • PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 66:24 | Jeremiah 1 | Jeremiah 1:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] words of | דִּבְרֵ֥י | div.ReiHNcmpc | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Hilkiah | חִלְקִיָּ֑הוּ | chil.ki.Ya.huHNpm | L |
| one of | מִן־ | min-HR | L |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִים֙ | ha.HTd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] at Anathoth | בַּעֲנָת֔וֹת | ba.HR 'a.na.TotHNpl | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֖רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Benjamin | בִּנְיָמִֽן׃ | bin.ya.MinHNpm | L |
| << Isaiah 66:24 | Jeremiah 1 | Jeremiah 1:2 >> |