Jeremiah 1:2⥂
KJV:
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
BSB:
The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר הָיָ֤ה דְבַר־ יְהוָה֙ אֵלָ֔יו בִּימֵ֛י יֹאשִׁיָּ֥הוּ בֶן־ אָמ֖וֹן מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה בִּשְׁלֹשׁ־ עֶשְׂרֵ֥ה שָׁנָ֖ה לְמָלְכֽוֹ׃
Topics:
PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 1:1 | Jeremiah 1 | Jeremiah 1:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| whom | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| it came | הָיָ֤ה | ha.YahHVqp3ms | L |
| [the] word of | דְבַר־ | de.var-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֙ | Yah.wehHNpt | L |
| to him | אֵלָ֔יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| in [the] days of | בִּימֵ֛י | bi.HR MeiHNcmpc | L |
| Josiah | יֹאשִׁיָּ֥הוּ | yo.shi.Ya.huHNpm | L |
| [the] son of | בֶן־ | ven-HNcmsc | L |
| Amon | אָמ֖וֹן | 'a.MonHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| in thir- | בִּשְׁלֹשׁ־ | biHR sh.losh-HAcbsc | L |
| teen | עֶשְׂרֵ֥ה | 'es.RehHAcbsa | L |
| year | שָׁנָ֖ה | sha.NahHNcfsa | L |
| of reigning his | לְמָלְכֽוֹ׃ | le.HR ma.le.KhHVqcc oHSp3ms | L |
| << Jeremiah 1:1 | Jeremiah 1 | Jeremiah 1:3 >> |